-
1 приправа к салату
-
2 приправа к салату
Русско-английский большой базовый словарь > приправа к салату
-
3 приправа к салату
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приправа к салату
-
4 приправа к салату
Advertising: salad dressing -
5 приправа
1. condimentприправа, содержащая перец — peppery condiment
2. seasoner3. seasoning4. dressingприправа, заправка к салату — salad dressing
5. relish6. sauce7. trimming -
6 приправа
51 С ж. неод.1. kok. maitseaine, maitselisand; kaste; острая \приправа vürts, teravamaitseline lisand, \приправа для супа supilisand, \приправа к салату salatikaste;2. van. (toidu)lisa;3. ülek. kõnek. vürts, lisand -
7 приправа
1) General subject: additive, condiment, dressing (к рыбе, салату), (душистая) flavoring, flavour, flavouring, relish, salad dressing, sauce, seasoning, spice, trimming, trimmings2) Latin: condimentum3) Rare: zest (к мясу и т.п.)4) Chemistry: fixings -
8 приправа
ж.assaisonnement m; condiment mо́страя припра́ва — assaisonnement épicé
* * *n1) gener. épice, sauce, assaisonnement, condiment, fourniture (к салату)2) gastron. apprêt -
9 приправа
жrelish ['relɪʃ]; ( к салату) dressing -
10 приправа
жприпра́ва к сала́ту — salad dressing
-
11 приправа из уксуса и оливкового масла к зелёному салату
General subject: vinaigrette sauceУниверсальный русско-английский словарь > приправа из уксуса и оливкового масла к зелёному салату
-
12 thousand islands dressing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thousand islands dressing
-
13 thousand islands dressing
-
14 salad dressing
приправа, заправка к салату -
15 dressing
ˈdresɪŋ сущ.
1) одевание
2) убранство, украшение
3) отделка, очистка;
шлифовка
4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ накладывать перевязку to remove a dressing ≈ снимать перевязку sterile dressing ≈ стерильная повязка adjustment of dressing ≈ наложение повязки Syn: bandage
5) приправа( к рыбе, салату) a salad dressing ≈ приправа к салату Syn: sauce
6) удобрение
7) воен. равнение
8) текст. шлихтование;
аппретирование
9) горн. обогащение( руды)
10) = dressing down одевание - to take a long time over one's * долго одеваться украшение, убранство (архитектура) орнаменты (на потолке и т. п.) приправа;
соус;
гарнир( разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговор перевязочный материал;
повязки;
перевязки - first-aid * оказание первой помощи (пострадавшим) - to apply a * наложить повязку (военное) равнение - to get out of * потерять равнение чистка (лошади) свежевание( туши) - * percentage( сельскохозяйственное) убойный выход удобрение - the soil had a heavy * of manure почва была обильно удобрена навозом внесение удобрений в подкормку обработка (земли) - to give the soil a * обработать землю трепание или чесание (кудели, пеньки) (техническое) заправка( режущих инструментов) (техническое) правка, рихтовка отделка, очистка;
облицовка( текстильное) шлихтование, аппретирование (горное) обогащение (руды) - * plant обогатительная фабрика доводка (плавки) ;
зачистка( отливок) ;
приготовление( формовочной земли) протравливание( семян) dressing = dressing down ~ pres. p. от dress ~ горн. обогащение (руды) ~ одевание ~ отделка, очистка;
шлифовка ~ перевязочный материал ~ приправа (к рыбе, салату) ~ воен. равнение ~ удобрение ~ украшение, убранство ~ текст. шлихтование;
аппретирование dressing = dressing down ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку ~ station воен. перевязочный пункт ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование витрины window ~ очковтирательство window ~ показ в лучшем видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing
-
16 salad dressing
[ˌsæləd'dresɪŋ]1) Общая лексика: заправка к салату, приправа, заправка для салата2) Пищевая промышленность: приправка к салату3) Реклама: приправа к салату, салатная приправа4) Макаров: салатные приправы -
17 dressing
1. n одевание2. n украшение, убранство3. n архит. орнаменты4. n приправа; соус; гарнирsalad dressing — приправа, заправка к салату
5. n перевязочный материал6. n повязки, перевязки7. n воен. равнение8. n чистка9. n свежевание10. n удобрение11. n внесение удобрений в подкормку12. n обработка13. n трепание или чесание14. n тех. заправка15. n тех. правка, рихтовка16. n отделка, очистка; облицовка17. n текст. шлихтование, аппретирование18. n горн. обогащение19. n метал. доводка20. n метал. зачистка21. n метал. приготовление22. n метал. протравливаниеСинонимический ряд:1. bandage (noun) adhesive tape; bandage; band-aid; cast; compress; gauze; pack; poultice; treatment; wet dressing2. fertilizer (noun) fertiliser; fertilizer; horse manure; humus; leaf mold; manure3. getting dressed (noun) adorning; appareling; arraying; clothing; decking; getting dressed; making a toilette; robing4. sauce (noun) mayonnaise; relish; salad dressings; salsa; sauce5. seasoned mixture (noun) filling; force meat; mincemeat; seasoned mixture; stuffing6. arraying (verb) appareling or apparelling; apparelling; arraying; attiring; cladding; clothing; garbing; garmenting7. binding (verb) bandaging; binding8. cleaning (verb) cleaning; gutting9. decking (verb) adorning; bedecking; decking; decorating; embellishing; garnishing; ornamenting; trimming10. working (verb) cultivating; culturing; tending; tilling; working -
18 French dressing
«французская приправа»; прованское масло с уксусом и горчицейsalad dressing — приправа, заправка к салату
-
19 Russian dressing
російська приправа, приправа для салату з майонезу ( з пікулями) -
20 Russian dressing
російська приправа, приправа для салату з майонезу ( з пікулями)
См. также в других словарях:
Приправа к салату — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Приправа из спелых помидор — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пи … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соус "Соблазнительный" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца очень быстрая — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца с ананасом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца с брокколи — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пицца с грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе от 17.04.99 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе натуральный с молоком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
